2023.10.23_08:10 А.М.

РАЗДАЛСЯ оглушительный грохот. Я бросился к окну - по Кагонно (가곡로) в сторону Ихчона двигала колонна Кей-ту или Кей-ван.


( Read more... )

СТОИЛО подумать о Корее, как Bloomberg Opinion подсунул заметку:
South Korea, a bellwether for global trade, has delivered a couple of stunners. Government data this weekend showed exports - which comprise about half the economy - fell for a sixth consecutive month. Shipments dropped 9.4% in May from a year ago, exceeding forecasts of 6.6%. ( Read more... )

ГЛЯНУЛ YouTube, а там южные корейцы устроили День КНДР - выложили кучу видеоматериалов о прошедшей накануне встрече и вообще о КНДР. На одном из первых мест репортаж KBS News (Korean Broadcasting System), национальной (южнокорейской) общественной телерадиокомпании, озаглавленный "요리의 외교… 만찬 빛낸 옥류관 냉면" - "Кулинарная дипломатия: оннюгванский нэнмён, ( Read more... )

ЛИДЕРЫ двух стран, не отступив ни на шаг от запланированной программы, сделали всё, что им нужно было сделать, договорились о следующих шагах и поужинали в компании супруг. Теперь остаётся ждать встречи Ким Чжонына (Чжонъына) и Ри с супругами Трампами и осени.
На http://www.koreaherald.com/Read more... )

В МИНУВШУЮ субботу товарищи, прокатившись к храму Тхэгоса 태고사 в горах Тэдунсан 대둔산, приехали в загородный дом братца Полный-вперёд, где принялись жарить шашлыки, пить сочжу. Умеют же люди культурно организовать велопокатушку!

Click to view

( Read more... )

КОРЕЙЦЫ говорят: "И Кымгансан краше, когда в животе каша"* (Кымгансандо сикхугён 금강산金剛山도 식후경食後景). В Голубом Доме придают особое значение меню обеда 27 апреля. Во время встречи в Пханмунчжоме руководителям двух стран будут предложены блюда, наполненные глубокими смыслами - южнокорейский пибимпап 비빔밥 и северокорейский нэнмён 평양냉면. Пибимпап будет ( Read more... )

ПОЗАВЧЕРА разминался с Минами - перед бильярдом - "куриными рёбрышками" таккальби и некрепенькой (30о), но столь же пахучей, что её собратья, "Пекинской чистой" 北京純. Увидев, что друг то и дело водит, выуживая какую-то информацию, заскорузлым пальцем по смартфону, сказал Минихе: "Надо же! Когда я приехал в Корею четверть века тому назад, в ходу были ( Read more... )

КОТОРЫЙ день наблюдаю за разворачиванием очередного скандала - юристы обнаружили, что корейский перевод текста соглашения о свободной торговле (FTA Agreement) с Европейским Союзом содержит ни много ни мало 207 (двести семь) ошибок, среди которых элементарно неправильный перевод (кардинальные текстуальные расхождения с английским, испанским и ( Read more... )

АЙ, жарко в Корее! Ртутный столбик второй день зашкаливает за тридцать градусов. Так же жарко и в обществе.
Не успели пойти на убыль страсти по "Чхонану" (многие до сих пор уверены, что 2МБ, говоря о северокорейской подлодке, блефовал, что, собственно, и продемонстрировали, проголосовав на выборах за демократов и независимых кандидатов), как ( Read more... )